4 серия: История насилия

Смотреть 4 серию Страны Лавкрафта "История насилия"

4 серия: История насилия

История насилия (A History of Violence) - четвертый эпизод сериала "Страна Лавкрафта". Серия вышла в эфир в воскресенье, 6 сентября 2020 года, на канале HBO.

Кристина таинственным образом появляется на пороге дома Летиши, после чего Лети рассказывает Аттикусу о своем плане тайно вернуться во Флориду. Позже, в поисках недостающих страниц важного текста, Лети, Тик и Монтроуз отправляются в Бостон, прихватив с собой Ипполиту и Диану. Вернувшись в Чикаго, симпатичный незнакомец ухаживает за Руби, разочарованной упущенной возможностью получить работу.

Смотреть эпизод 4: «История насилия» сериала «Страна Лавкрафта»

Подробный сюжет 4 серии

СПОЙЛЕРЫ (нажать, чтобы читать)

Монтроуз оплакивает потерю брата. Его попытки запить горе тщетны. Он безудержно рыдает, просматривая старые семейные фотографии. Затем он берет в руки устав Ордена Изначального Рассвета. Там написано: "Адам дал имена. Ева трахалась. Господь явил чудищ. Чудища пожирали. Господь сразил Еву". Затем он бросает книгу в мусорное ведро, обливает спиртным и поджигает.

Кристина неожиданно приезжает в дом Лети. Невидимый барьер преграждает ей путь в дом. Печать защиты от жрицы срабатывает. Лети понимает, что деньги достались ей не по наследству от матери, а от Кристины. Она рассказывает Летише о том, как Аттикус появился в офисе риелтора и пытался застрелить ее. Если он продолжит идти по этому пути разрушения, то приведет их к смерти. Кристина пришла забрать оррерий Хайрама - золотую модель Солнечной системы. Однако Лети велит Кристине уйти.

После празднования новоселья Лети Ипполита забрала оррерий Хайрама домой, и уже потом обращает внимание, что он выглядит не совсем типично. Решает позвонить отцу - вдруг он сможет рассказать, в какой галактике могут существовать одновременно два солнца, как в этом оррерии. Это определенно что-то должно значить: Ипполита начинает настоящее расследование.

Узнав правду о своем приобретенном доме и новость о попытке Атикуса убить Кристину, Лети отправляется в библиотеку для цветных Саутсайда в поисках Аттикуса и находит его. Но Аттикус объясняет, что Кристину нельзя убить: она защищена заклинанием неуязвимости. Тик считает, что Кристина использовала его, как троянского коня, чтобы убить своего отца.

Тик делится планами: найти два набора расшифрованных страниц из “Книги имен”, которые украл Хайрам Эпштейн. Кристина также рассказала ему о “Книге имен”, которую Титус Брейтуайт хранил в полном ловушек хранилище. В Аттикусе течет его кровь, так что, возможно, он сможет получить доступ к хранилищу, но он не знает, с чего начать поиски. Лети предлагает ему поговорить с Монтроузом, который хорошо разбирается в этом вопросе. Тик не хочет обращаться к отцу, но у него не остается выбора после того, как он обнаруживает его имя в формулярах книги, связанной с Титусом Брейтуайтом.

Тик встречается с Лети и Монтроузом в баре Сэмми. Монтроуз предупредил его, чтобы он держался подальше от волшебников. Они превосходят численностью и вооружением. Он непреднамеренно упоминает, что помимо Сынов Адама существует еще 34 ложи. Монтроуз сначала говорит Тику и Лети, что не поможет, но затем сообщает, что хранилище Титуса находится в музее в Бостоне.

Кристина играет в пятнашки с местными детьми. Затем двое офицеров сажают ее на заднее сиденье патрульной машины и везут к капитану Ланкастеру. Кристина утверждает, что пришла в дом Уинтропов, чтобы побеседовать с Хайрамом и убедить отдать оррерий, чтобы разблокировать его машину времени. Пытается заверить Ланкастера в своем удивлении заселению негров в доме, но тот обвиняет ее в попытке отнять законную собственность его ложи. Кристина возражает: он даже не является официальным членом (впрочем, как и она сама, поскольку в орден не допускают женщин).

Тик и Лети собирают вещи в Вуди, готовясь к отъезду в Бостон. Монтроуз сообщает, что к ним присоединятся Ипполита и Диана. Когда они уезжают, Древо выскакивает перед машиной и просит подвезти его до Бостона.

Руби приходит в Маршалл Филд, печально известный белый универмаг, чтобы устроиться на работу. Там она находит другую чернокожую женщину, работающую продавцом - Тамару. Руби спрашивает ее, как давно та начала там работать: только вчера. Руби понимает, что Маршалл Филд никогда не возьмет на работу двух цветных девушек, и уходит.

Тик, Лети, Монтроуз, Ипполита, Диана и Древо прибывают в Музей науки. Ипполита и Диана расходятся, чтобы посмотреть выставку "Свет Вселенной". Монтроуз отправляется на встречу с охранником, который согласился помочь им пробраться в нерабочее время. Перед тем, как отправиться в крыло музея Титуса Брейтуайта, Лети обвиняет Древо в лжи Тику на тему интимных отношений в старшей школе, ведь ничего подобного не было.

Ипполита и Диана наслаждаются выставкой "Свет Вселенной". Ипполита указывает на комету, которую она назвала "Колесница Геры". Официально эта заслуга принадлежит Нэнси Студебекер, племяннице астронома из Швеции. На самом деле Ипполита выиграла тот конкурс астрономического общества на название, но организаторы не хотели, чтобы цветная девушка была лицом их конкурса. Диана говорит, что стоило побороться за эту заслугу, а затем восклицает на весь зал, что ее мать назвала комету.

Монтроуз сообщает Тику и Лети, что ночью охранник впустит их через черный ход. Аттикус спрашивает, откуда его отец знает охранника. Монтроуз отвечает, что это его друг из бара. Что еще более важно, у них есть всего два часа, чтобы добраться до хранилища и выбраться обратно. В центре крыла они видят статую Титуса Брейтуайта - вероятно, хранилище находится где-то под ней.

Кристина приезжает домой на своем серебристом седане. Сразу после того, как она входит в дом, Уильям из него выходит, идет через дорогу к двум офицерам, наблюдающими за домом, и нападает на них обоих, предупреждая, чтобы они уходили.

Аттикус, Летиша и Монтроуз пробираются в музей ночью. Они ищут способ открыть дверь под статуей. Монтроуз велит выключить фонарики. Свет луны падает на статую, подсказывая способ открыть дверь. Тик спускается по веревке, чтобы исследовать ситуацию. Он видит три туннеля и предупреждение: "Бойся, всяк сюда входящий. Иначе ждет тебя прилив". С картой путешествий Титуса к Тику присоединяются Лети и Монтроуз. Три туннеля относятся к экспедициям Титуса. Предположительно, его путешествие в Карибский бассейн было последним. Согласно брошюре, первые ремонтные работы в музее были проведены после его возвращения с Карибских островов в 1810 году, за три года до того, как он основал организацию "Сыны Адама". С этими словами они двигаются по северному туннелю.

Руби выступает в ресторане "У Сэмми". Владелец сообщает, что Уильям предложил оплатить ее счет. Она сомневается в его мотивах - с чего вдруг белый парень перешел на "темную сторону". Он предлагает ей изменить свою жизнь навсегда, но она не соглашается. Но Уильям уверяет, что это обещание, которое он может сдержать.

Тик, Лети и Монтроуз добрались до конца туннеля. Под ними черная, кажущаяся бездонной яма. Единственный способ перебраться на другую сторону - деревянный узкий настил. Аттикус обвязывает веревку вокруг Летиши и уверяет, что веревка выдержит, а Монтроуз обвязывает веревку вокруг себя. Лети медленно и уверенно идет по доске. Ее чуть не сбивает с ног одна из ловушек Титуса - большой качающийся якорь. Тик присоединяется к ней на доске. Пока якорь раскачивается взад-вперед, Лети идеально выбирает время для каждого шага и благополучно перебирается на другой берег. Монтроуз сообщает Аттикусу, что доска исчезает. Он запрыгивает на доску вместе с Тиком, и они вместе с Лети перебираются на другую сторону. Пройдя дальше, все обнаруживают запертую дверь с панелями, которые для открытия замка нужно нажимать в правильном порядке. Монтроуз вспоминает и произносит вслух цитату из устава Ордена Изначального Рассвета - это помогает Тику и Лети выбрать правильные панели и открыть дверь. Вся троица двигаются по туннелю. У них меньше часа, чтобы найти хранилище и спастись, прежде чем вода поднимется и они утонут.

Руби выражает свое разочарование тем, что другая цветная женщина получила должность помощника продавца в Маршалл Филд. Она объясняет Уильяму, что для цветных людей жизнь - это гонка до финиша, где победитель получает всё. Но если бы у нее была кожа Уильяма, ей бы даже не пришлось бежать. Они возвращаются в дом Руби, где занимаются сексом на ступеньках.

Тем временем в туннелях под музеем вода уже выше пояса. Тик спрашивает, откуда его отец так много знает о Сынах Адама. Монтроуз признается, что Джордж дал ему устав Ордена Изначального Рассвета в ночь своей смерти. Он прочитал его и сжег из-за данного Джорджу обещания оберегать семью. Лети кричит, обнаружив тело, плавающее в воде. Это один из ее пропавших соседей. Они обнаруживают, что находятся прямо под домом Летиши, когда натыкаются на ее лифт. Учитывая, что Хайрам Эпштейн был частью Ордена, вполне логично, что он разыскивал и страницы Титуса. Аттикус предлагает Летише и Монтроузу отправились домой, но Лети отказывается уходить, напоминая о том, что они все уже замешаны.

Когда удается приблизиться к хранилищу Титуса, вода доходит до плеч. Для доступа в хранилище Тик надевает кольцо Сынов Адама и просовывает руку в отверстие - там рука прокалывается для проверки крови. Внутри они находят не менее шести трупов. На столе, в руке одного из них, страницы “Книги имен” Титуса. Тик достает страницы, и труп аравакской женщины оживает. У нее мужские гениталии, но женская грудь. Она объясняет на аравакском языке, понятном только Аттикусу, что Титус мертв уже более века. Ее зовут Яхима Мараокоти. И женщина, и мужчина. Два духа. Она родом из страны многих вод. Титус приплыл на своих кораблях в поисках тех, кто мог бы прочитать его книгу. Она знала символы из пещеры Алум Кунди. Когда она увидела Титуса таким, какой он есть, она отказалась расшифровать еще одно слово, но он пообещал помочь ей воссоединиться с ее народом. И сдержал это обещание, убив их и заточив ее в своем хранилище. Тик просит ее о помощи, но она ему не доверяет. Тогда Монтроуз выхватывает у нее из рук страницы, в результате чего окна трескаются, а хранилище затапливается.

Тик, Лети, Монтроуз и Яхима плывут к лифту. Вода теперь выше их голов. Лети возвращается за страницами, которые уронил Джордж, а затем возвращается к лифту. Когда он поднимается, им удается поднять головы над водой, чтобы отдышаться, и Тик страстно целует Лети. Яхима испускает громкий крик, и Аттикус нокаутирует ее.

Ипполита и Диана вдвоем едут обратно в Чикаго. Диана замечает, что с тех пор, как умер ее отец, все вокруг стало странным. Ипполита замечает Диану с путеводителем Джорджа, который она нашла в бардачке. Ипполита замечает, что округ Девон отмечен в атласе как запретная зона, и разворачивает машину, решив получить ответы.

Монтроузу стала понятна причина крика Яхимы. Он подозревает, что Титус превратил ее в сирену, чтобы она не могла говорить, если когда-нибудь сбежит из хранилища. Тик хочет научить ее английскому языку, чтобы она могла записывать слова Адама. Монтроуз говорит Аттикусу, что он всегда был храбрым и вырос хорошим человеком. Его мать гордилась бы им. Тик со слезами на глазах желает Монтроузу спокойной ночи. Оставшись наедине с Яхимой, Монтроуз подкрадывается к ней сзади и перерезает ей горло.

Интересные моменты

  • Этот эпизод представляет собой приключение в стиле Индианы Джонса, которое начинается в музее и заканчивается загадочным возвращением троицы в Чикаго.

Подробнее о сериале