3 серия: Святой дух

С момента похорон Джорджа прошло три недели. Лети неподвижно сидит в церкви, из ее глаз капает одна-единственная слеза, а вокруг нее поют и танцуют.

На экране появляется историческая отсылка: [Летом 1955 года группа негритянских мужчин и женщин поселилась в доме в Норт-Сайде Чикаго. Через десять дней в доме пропали три человека, которых больше никогда не видели].

День 1

Летиша с радостью представляет Руби свой недавно купленный дом в Норт-Сайде Чикаго, в преимущественно белом районе, но та не понимает, как Лети смогла позволить себе такую покупку. Лети не отвечает, просто заявляя, что хочет отплатить Руби за всю ее помощь за эти годы. Разве ей бы хотелось больше никогда не платить за аренду?

Внутри дома Лети продолжает игнорировать вопросы Руби о деньгах, рассказывая ей, что в доме три этажа, не считая подвала, и 13 комнат. Она хочет превратить его в пансионат и сделать безопасным убежищем для цветных. В конце концов Руби сдается и неохотно соглашается переехать и помочь отремонтировать дом. Затем Летиша ведет Руби к лифту в доме, однако тот оказывается застрявшим. Лети просовывает голову в шахту, и лифт с грохотом падает вниз, а Руби едва успевает вовремя ее отбросить.

Ипполита наносит макияж и готовится к предстоящему дню. Она берет любимую книгу Джорджа, "Дракулу", и начинает вырывать страницы, пусто глядя в зеркало. Тем временем Аттикус и Диана готовят завтрак. Диана уже почти освободила место за столом для своего отца. К ним присоединяется Ипполита, и Аттикус рассказывает, что из типографии позвонили и потребовали новое дополнение к путеводителю, и он отправил его за нее, поскольку срок просрочки составил месяц. Позже в тот же день Диана хочет проверить свалку на наличие запчастей для роботов, но Аттикус сообщает ей, что уходит.

Аттикус приезжает к Монтроузу и застает его на полу, пьяным и бормочущим о своем прошлом, в частности об инциденте, когда на них с Джорджем было совершено нападение. Аттикус выливает ему в лицо чашку с водой, чтобы разбудить. Аттикус вспоминает, что это была любимая история Джорджа - группа белых мальчиков окружила их, и тут из ниоткуда появился загадочный незнакомец, вооруженный битой. Он ударил каждого из них по голове. А после спасения обоих он сказал лишь: "Я прикрою". Вернувшись домой с телом Джорджа, Аттикус и Монтроуз рассказали Ипполите, что Джордж был убит шерифом Хантом. Однако Аттикус чувствует себя неловко и сомневается, стоит ли лгать Ипполите. Монтроуз начинает выходить из себя, говорит, что лучше бы он позволил правде умереть вместе с Джорджем, и со злостью хлопает кулаком по столу. Аттикус в гневе уходит.

День 2

Лети обосновалась в своем новом доме и уже начала принимать жильцов. Она фотографирует дом, проходя мимо. Вскоре приезжает Аттикус, чтобы попрощаться, так как у него есть планы вернуться во Флориду. Лети говорит Аттикусу, что у нее есть свободная комната, и просит его остаться, по крайней мере, до новоселья. Внезапно они слышат звуки автомобильных гудков у дома. Они находят трех белых мужчин, у каждого из которых есть машина и кирпич, привязанный к рулю, чтобы гудок не прекращался. Аттикус решает остаться.

День 5

Три дня спустя, когда Лети спала, призрак медленно стянул с нее покрывало. Сидя на краю кровати, пожилая женщина-призрак наблюдает за сном Летиши, а затем сдергивает одеяло и будит ее. За окном дома продолжают сигналить машины, а из радиатора шипит пар. Лети отправляется в подвал, чтобы проверить бойлер, где слышит громкий стук, доносящийся из глубины подвала. Она идет к двери в подвал, но в ужасе убегает, услышав несколько шепчущих голосов снизу.

Лети возвращается в подвал вместе с Аттикусом. С бейсбольной битой в руках он отправляется на поиски, но ничего не находит. Лети настаивает, что слышала голоса. Аттикус объясняет это стрессом. Летиша подозревает, что это белые соседи испортили ее бойлер. Аттикус объясняет, что чрезмерная жара и шум - и что они так тоже делали в Корее. Он предлагает заколотить окна в подвале и подежурить пару ночей.

День 8

Через несколько дней Лети устраивает оживленную вечеринку по случаю новоселья, где Руби поет в гостиной вместе с оркестром для гостей. Лети говорит Ипполите благодарности за то, что она принесла столько еды. Но та с грустью отвечает, что холодильник и так переполнен едой, которую приносят люди, когда приходят проведать ее. Ипполита делает комментарий об Аттикусе, что наводит Лети на мысль, что он напоминает Ипполите Джорджа.

Диана и трое ее друзей играют со спиритической доской на чердаке. Свет мерцает, когда один из детей, Бобо, спрашивает, будет ли ему весело во время путешествия на юг. Ответ, который он получает, - "Нет". После этого они спрашивают, с кем они разговаривают. Их руки пишут "Джордж мертв", что злит Диану, которая считает, что это грубый розыгрыш ее друзей, несмотря на уверения, что планшет двигался сам по себе.

Ипполита отправляется на поиски Дианы. Зовет ее, но та не отзывается. Она слышит шепот, доносящийся из соседней комнаты, где дверь, кажется, открывается сама по себе. Внутри обнаруживается стоящая на столе золотая механическая модель Солнечной системы.

Аттикус надел военную форму, чтобы дать понять белым соседям, что в доме живет ветеран. Подойдя на крыльцо дома, он видит Лети, сексуально танцующую с другим парнем. Бывший одноклассник Древо подходит к нему и рассказывает, что они с Лети вместе танцевали еще в школе, что навевает ностальгические чувства. Он спрашивает Аттикуса о его отношениях с Лети и замирает после резкого ответа. Аттикус смотрит на Лети, и его явно задевает увиденное. Лети идет в ванную, но Аттикус внезапно входит, закрывает за собой дверь, и они занимаются страстным сексом на столешнице в ванной. Аттикус замечает, что у Лети идет кровь. Она смущается, утверждая, что начались месячные. Аттикус настаивает, что все в порядке, и уходит. Она плачет.

Аттикус, Лети, Руби, Древо и Джеймс выходят на улицу после того, как на переднем дворе подожгли большой крест. Они хватают дробовики, а Лети, вооруженная бейсбольной битой, разбивает стекла всех трех машин и убирает кирпичи, привязанные к рулям, чтобы прекратить гудки. Когда полиция приближается, они кладут ружья на заднее сиденье машины, и Руби уезжает. Аттикус, Лети и Древо закладывают руки за голову и встают на колени.

Лети едет на заднем сиденье патрульной машины с капитаном Ланкастером. Он читает ее досье и спрашивает, не состоит ли она в "городской лиге обезьян" или "Национальной ассоциации по защите тараканов". Она подала 21 жалобу на преследования со стороны соседей, но Ланкастер утверждает, что они не получали ни одной. Затем он спрашивает Лети, не происходило ли в ее доме чего-нибудь странного и не посоветовал ли ей кто-нибудь купить дом Уинтропа. Когда Лети отказывается отвечать, Ланкастер приказывает своим людям свернуть, в результате чего Лети отскакивает на заднее сиденье машины и ударяется о внутренние стены. Он рассказывает, что в комнате под подвалом были найдены части тел восьми чернокожих людей, и говорит ей, что в этом доме она долго не протянет.

День 9

На следующее утро Лети отправляется в подвал, который она теперь использует как фотолабораторию для своих фотографий. Она делает поразительное открытие: на каждой фотографии есть странные отпечатки случайных линий. Когда она складывает фотографии на полу, из них появляется призрачное лицо мужчины, которое словно оживает и говорит Летише, чтобы она убиралась из его дома. Лети отшатывается назад и бежит наверх.

Руби сообщает, что жильцы уезжают. Им не нравится, что Лети повредила машины белых парней. В споре о том, что больше нечем оплачивать рассрочку за дом, Лети случайно проговорилась, что у нее осталась часть денег из наследства, оставленного матерью - секрет, который она скрывала от Руби. Именно на эти деньги она купила дом. Летиша утверждает, что не говорила об этом, потому что не хотела расстраивать, однако Руби обвиняет ее в эгоизме и говорит, что Лети должна была разделить деньги с ней и их братом Марвином.

Монтроуз помогает Ипполите с продуктами. Из сумки выпадает любимая книга Джорджа "Дракула". Ипполита утверждает, что пролила кофе на экземпляр Джорджа. Несмотря на то, что она сама видела тело, все же подозревает, что Аттикус и Монтроуз не все рассказали о смерти Джорджа.

День 10

Аттикус находит Лети в баре. Она рассказывает, что в ее доме водятся привидения. Риелтор Джей-Джей умолчал о предыдущих владельцах, но назвал его "домом Уинтропа". Последним владельцем был некий Хайрам Эпштейн, который работал ученым в Чикагском университете, пока его не уволили за неэтичные эксперименты.

Лети считает, что он проводил эксперименты на людях, поскольку в подвале было найдено восемь тел. Кроме того, в найденном оттиске из местной газеты от 21 июня 1948 года Эпштейн и капитан Ланкастер изображены вместе. Ланкастер также упоминался в ряде статей, как главный детектив в нескольких делах о пропаже людей в Саут-Сайде. Лети подозревает, что Ланкастер снабжал Эпштейна подопытными. Она также показывает Аттикусу сделанные недавно фотографии, и обнаруживает, что восемь мертвых жертв из Саут-Сайда присутствуют на ее снимках: они заперты в доме вместе с призраком Эпштейна. Аттикус опасается, что призраки не исчезнут, пока Летиша не умрет, и предлагает ей съехать. Лети рассказывает Аттикусу, что в ночь новоселья у нее впервые был секс и что с тех пор, как она вернулась из мертвых, она чувствует себя призраком.

Лети и Аттикус нанимают жрицу, чтобы та очистила дом. Она перерезает горло козе и отмечает их лбы ее кровью в качестве защитных печатей. Все идут в подвал, где присутствие призраков наиболее сильно, встают в круг и берутся за руки.

Тем временем наверху трое белых мужчин врываются в дом Лети с бейсбольными битами. Двое из них врываются в комнату, где за ними закрывается дверь. Внутри комнаты к ним медленно идет призрак в костюме баскетболиста с головой ребенка. В другом месте второй злоумышленник обезглавливается, просунув голову в шахту лифта.

Пока жрица читает песнопения, комната начинает дрожать, а свет мерцает вокруг Аттикуса и Лети. Она просит их петь вместе с ней. Водопроводные трубы лопаются, из-за чего защитные печати на лбах стираются, делая их уязвимыми. На жрицу нападают - ее швыряют в потолок, а затем в нее вселяется Хайрам Эпштейн, который обращает свое внимание на Аттикуса и начинает его душить, прижав к стене. Лети взывает к восьми призракам: Бетси, Филиппу, Люси, Джасперу, Анарше, Руфусу, Гроверу и Оливеру. Жрица падает на пол, когда Эпштейн переселяется в тело Аттикуса. Он требует, чтобы Лети убралась из его дома. Лети умоляет призраков помочь ей. Они появляются, и все вдевятером (восемь призраков и Лети) объединяются и изгоняют Эпштейна.

В последующие дни к Лети заходит репортер, чтобы взять интервью о пансионате. Заходя в лифт, и она спрашивает, известно ли что-нибудь об исчезновении трех белых соседей. Лети утверждает, что ничего не знает об их местонахождении (на самом деле она избавилась от их тел в туннелях под домом, где Эпштейн избавлялся от своих жертв).

Аттикус следит за офисом риелтора, который продал Лети дом Уинтропов. Кристине не потребовалось много времени, чтобы приехать на своем серебристом седане. Она благодарит Джей-Джея за службу и сообщает ему, что банк перевел ему деньги. Как только Джей Джей уходит, Аттикус открывает Кристине правду. Деньги, доставшиеся Лети по наследству, были получены от нее. Он догадался об этом благодаря фамилии Уинтроп, которую увидел вырезанной на одной из любимых картин Сэмюэля. Кристина объясняет, что Горацио Уинтроп был одним из основателей Сынов Адама, но его изгнали после кражи страниц из “Книги имен”. Ему надоело, что у Титуса Брейтуайт был единственный шифр для чтения Языка Адама, и он попытался разработать свой собственный из украденных страниц. Одним из его последователей был Хайрам Эпштейн. Аттикус отвечает, что ему не интересен урок истории, и наставляет на Кристину пистолет, намереваясь убить ее, но та использует свою магию, полностью обездвижив противника.

Кристина рассказывает, что большинство членов Ордена никогда не создадут свое собственное заклинание. У них нет ни дисциплины, ни таланта. А те, кому это удается, обычно создают одно заклинание за всю свою жизнь. Ее отец прославился неуязвимостью. Он считал, что если ему нельзя причинить вред, то он будет жить вечно. Но ему пришлось снять заклинание, когда он попытался открыть дверь в Эдемский сад.

Все заклинания, созданные Сыновьями, происходят всего лишь из одной расшифрованной главы “Книги имен”, устно переданной Титусом. Книга исчезла, и Титус запер несколько своих вырванных ранее из книги страниц в полном ловушек хранилище, доступ к которому мог получить только он. Если страницы Горацио Уинтропа будут найдены, то язык Адама наконец-то будет расшифрован полностью. Перед уходом Кристина кладет ему в карман свою визитку и просит Аттикуса позвонить ей, когда он будет готов обсудить наследие их семьи.