Белый на Луне (Whitey's on the Moon) - второй эпизод сериала "Страна Лавкрафта". Серия вышла в эфир в воскресенье, 23 августа 2020 года, на канале HBO.
Лети и Джордж, пришедшие в себя после страшной ночи, наслаждаются своим новым окружением, в то время как Аттикус начинает с подозрением относиться к хозяевам поместья в Ардхэме - Кристине Брейтуайт и ее отцу Сэмюэлю, которые раскрывают загадочные планы относительно роли Аттикуса в предстоящей церемонии "Сынов Адама". Позже, когда Тик, Лети и Джордж натыкаются на подсказку, которая может привести их к Монтроузу, каждый из них совершает нежеланную прогулку по дорожке воспоминаний.
Смотреть эпизод 2: «Белый на луне» сериала «Страна Лавкрафта»
Подробный сюжет 2 серии
СПОЙЛЕРЫ (нажать, чтобы читать)
Приведя себя в порядок, Аттикус, Джордж и Летиша собираются в холле, услышав сигнал тревоги. Дворецкий Уильям объясняет: то, что они слышали, было всего лишь звонком на обед, и предлагает проводить их на веранду.
Прогуливаясь, Аттикус спрашивает, когда его отец должен вернуться из Бостона. Уильям не знает, но говорит, что два дня назад он вместе с мисс Брейтуайт уехал к адвокату. На уточнение, в каком отеле они находятся, чтобы позвонить, уклончиво отвечает, что Сэмюэл не проводил телефонную линию в поместье, чтобы того не беспокоили.
Джордж видит портрет человека, которого принимает за Сэмюэля. Уильям поправляет: это не сам Сэмюэль, а его дальний кузен - Титус Брейтуайт, от которого, собственно, Сэмюэль и унаследовал поместье "Сыны Адама". Правда, поместье в своем изначальном виде сгорело дотла, убив Титуса и почти всех, кто в нем находился.
На веранде Аттикус и Джордж подозревают, что их обманывают и что Монтроуз все-таки не в Бостоне. Аттикус спрашивает Лети, как она может есть после того, что произошло накануне вечером. Вскоре он понимает, что ни Лети, ни Джордж не помнят, как накануне на них напали монстры. Джордж чувствует, что за ними наблюдают, и говорит Аттикусу, чтобы тот спокойно сел. Они планируют отправиться в деревню на поиски Монтроуза Фримена.
Несмотря на то, что Вуди (машина Джорджа) была разбита, они находят ее в гараже. Уильям объясняет им, что нашел ее припаркованной на другой стороне моста, ведущего в деревню. Заднее стекло было разбито, но в остальном Вуди был в хорошем состоянии. Уильям уверяет их, что пригнал машину ровно в том виде, в котором нашел, хотя ранее на сиденье было немало крови, которую отмыл дворецкий.
Они отправляются в деревню пешком в поисках Монтроуза. Лети начинает подозревать, что Аттикус сходит с ума, поскольку Вуди не казался ей таким уж поврежденным, как утверждал Аттикус. Кроме того, он говорит о монстрах, которых ни она, ни Джордж не могут вспомнить… сбивчиво пытается доказать, что не контужен и вообще все происходящее имеет слишком много странностей: откуда в доме оказалась подборка его любимых книг и полный шкаф одежды ровно по размеру Летиши? Однако Летиша и Аттикус пока не могут понять, что конкретно им от них нужно.
Затем Аттикус слышит такой же свист, как накануне вечером и отправляется на поиски источника звука. Обнаруживает Делл - женщину с двумя злобными сторожевыми собаками и спрашивает ее, для чего нужен свисток, но та не отвечает. Спрашивает, не шериф ли она, полагая, что так и должно быть, ведь она стоит перед единственным каменным зданием во всей деревне. Но на самом деле это место, где она развешивает свое мясо. Делл объясняет, что в деревне есть животные, которые проникают в дома в поисках еды, но в каменный подвал они попасть не могут. У них большая популяция черных медведей, которые достаточно умны, чтобы доставлять серьезные неудобства.
Аттикус, Джордж и Летиша возвращаются в поместье на закате. Джордж вдруг вспоминает, что мать Аттикуса, Дора, много лет назад рассказывала ему о своих предках: среди них была рабыня Ханна, сбежавшая из дома своего хозяина после пожара. Он напоминает им слова Уильяма о том, что Титус Брейтуайт был "добр" к своим работникам, и это означает, что Ханна бежала через тот самый лес, в котором они сейчас стоят, беременная ребенком Титуса после пожара. Внезапно они обнаруживают, что их окружают два огромных чудовища. Кристина приезжает на лошади и дует в свисток, заставляя монстров бежать. Затем она приказывает Делл проводить Аттикуса в лабораторию ее отца, а Джорджа и Летишу - в их комнаты. Джордж и Лети сразу же забывают, что только что произошло.
Аттикус попадает в лабораторию, где он находит Сэмюэля, перенесшего болезненную операцию по удалению органа.
Джордж берет с полки в своей комнате книгу "Дом в порубежье", что запускает механизм, открывающий секретный проход за книжным шкафом. По нему проходит в другую комнату, где находит книгу, в которой подробно описаны законы и предписания Ордена Изначального Рассвета - тайного общества.
Сэмюэля зашивают после операции. Он поднимается на ноги и замечает, что Аттикус темнее, чем он ожидал. Указывает на одну из своих любимых картин с изображением Адама, написанную Йозефом Таннхаузом. Он озаглавил ее "Бытие, глава вторая, стих 19-й". Кристина произносит связанный с ней библейский стих, в котором говорится о том, что, называя эти существа по имени, Адам придает им окончательное название и распределяет каждой твари финальный облик и место в природной иерархии. На заре времен все было так, как должно быть, но потом Ева принесла в мир энтропию и смерть, добавляет Кристина. Сэмюэль сравнивает себя с Адамом, утверждая, что он долго работал, чтобы вернуться в рай. Кристина верит, что Аттикус может помочь ее отцу в его миссии.
Кристина предупреждает Аттикуса, что ее отец и другие прибывшие члены ложи могут быть очень опасны, и предлагает ему завести друзей. Аттикус обвиняет ее в том, что она наложила заклинание, чтобы заставить Джорджа и Летишу забыть о том, что они видели. Кристина объясняет, что заклинание было направлено не конкретно на них, а на любого, кто столкнется с их сторожевыми псами и останется в живых, чтобы рассказать об этом. Аттикус уговаривает Кристину снять чары с Джорджа и Лети. Когда к ним возвращаются воспоминания, они громко зовут Аттикуса, но Кристина использовала заклинание, чтобы запереть его в комнате.
Кристина получает известие от конюха, что "началось". Она спешит в коровник, где у одной из коров начались схватки. В процессе родов она проникает внутрь коровы и помогает вытащить детеныша. Но вместо того, чтобы родить теленка, коровы рожают одного из существ, защищающих их дом.
Летиша пытается с помощью карманного ножа взломать замок на своей двери. Входит Аттикус и просит ее сесть. "Даже если я пойду через самую темную долину, я не убоюсь зла, потому что ты со мной", - говорит Аттикус Лети, как она говорила ему накануне вечером. По ее словам, в последний раз, когда она произносила этот стих, она была испуганным ребенком. Мать постоянно оставляла ее одну. Она лгала, говоря, что идет в церковь, но возвращалась домой, как правило, с незнакомым мужчиной. Однажды она не вернулась. Лети каждый день сидела в окне пансиона и читала стих, как молитву, чтобы мама вернулась. Аттикус говорит Летише, что никогда не бросит ее, и они целуются.
На другой стороне поместья настоящий Аттикус общается с Джорджем с помощью серии стуков в стену. В конце концов Джордж произносит слово "волшебники" азбукой Морзе.Аттикус внезапно обнаруживает, что в него стреляют и на него нападает корейская девушка в военной форме. Он обезвреживает ее пистолеты, называя ее Джи-А и прося успокоиться, но та продолжает атаковать ножом.
Когда Джордж возвращается к книжному шкафу, чтобы открыть секретный проход, перед ним появляется Дора и приглашает потанцевать с ней. В процессе спрашивает, о чем он думает. Джордж рассказывает о "Доме в порубежье" и о том, как мужчина воссоединяется со своей давно потерянной любовью.
Джи-Ай вонзает свой нож в плечо Аттикуса, заставляя его отбиваться - и это удается: он снова обезоруживает Джи-Ай, сбивает с ног, забирается сверху и сворачивает ей шею.
Дора думает о Джордже и Монтроузе, о том, как они пили содовую на его крыльце и играли в игру "а что если". Она спрашивает, что если бы волшебство было реальным. Они вспоминают, как Монтроуз хотел получить суперсилу, а Джордж - летать. Дора говорит ему, что все это возможно и что он мог бы летать вместе со своими детьми. Затем лезет целоваться, но Джордж просто целует ее в лоб и говорит, что она не настоящая.
Аттикус кладет Лети на кровать и расстегивает молнию на штанах, но оттуда появляется живая змея. Лети кричит и тянется за ножом.
Звенит звонок, и троица выходит из своих комнат. Уильям сообщает им, что ужин будет подан через 15 минут и что на нем будут только парадные костюмы и только мужчины. После того, как он уходит, Аттикус спрашивает Джорджа, с кем они его заставили увидеться. Тот отвечает, что это не имеет значения: они просто пытаются залезть им в голову. Он говорит Аттикусу и Лети, что они должны держаться вместе и что он узнал кое-что, что сработает в их пользу.
Уильям сопровождает Аттикуса и Джорджа в обеденный зал вместе с другими членами ложи. Сэмюэль присоединяется к ним. Он говорит, что их основатель, Титус Брейтуайт, был сыном адамовым, и они следуют его примеру, как он следовал примеру первого сына. Как Адам отдал свое ребро, чтобы создать Еву, так и Титус отдал себя, чтобы дать силы основателям Ордена. В честь этого Сэмюэль отдает всем часть себя - орган, удаленный во время операции, который должен быть съеден членами ложи.
Джордж встает и объявляет залу, что ему попался устав Ордена Изначального Рассвета. У него есть опыт работы с обществами, поскольку он является членом масонов Принса Холла. Принс Холл был аболиционистом, который боролся за независимость и хотел присоединиться к местным масонам, но ему не позволили, потому что тот был чернокожим. Джордж узнал из их устава, что Орден также не принял бы чернокожего человека. Но есть лазейка. Мужчины, являющиеся прямыми потомками Титуса Брейтуайта, автоматически становятся его членами. Они также являются высокопоставленными членами, известными как сыновья среди сыновей, и могут отдавать приказы обычным членам. Джордж предполагает, что Аттикус - последний кровный наследник Титуса Брейтуайта. На что Аттикус говорит, что хочет, чтобы все, кроме Сэмюэля, ушли. Сначала никто не двигается с места, но Аттикус повторяет, что это "приказ", и все уходят. Затем он приказывает Сэмюэлю вернуть отца. Сэмюэль отвечает, что он не фанатик и приказ с ним не сработает. Границы его веры в традиции и церемонии ограничиваются тем фактом, что в это верят другие. Титус использовал “Книгу имен”, чтобы сделать свое тело более могущественным, а Аттикус является вместилищем этой силы. Разбавленный и испорченный, но все еще полезный: не стоит путать пригодность с незаменимостью.
Аттикус и Джордж пробираются в каменный дом в деревне, где было развешано мясо, в поисках Монтроуза, но находят только его флягу. В этот момент появляется Делл с заряженным ружьем, называя их тупыми животными. Но прежде чем та успевает нажать на курок, Лети успевает нокаутировать ее лопатой. Затем Джордж понимает, что Монтроуз, должно быть, выкопал выход, черпая вдохновение из своей любимой книги «Граф Монте-Кристо».
Монтроуз выходит из-под земли, его руки по-прежнему скованы наручниками. Он потрясен, обнаружив троих, стоящих позади него. Он утверждает, что ему не нужна была их помощь. Аттикус вспоминает, как его отец писал ему и просил приехать. Монтроуз восклицает, что они не общались более пяти лет и что он не думал, что Аттикус настолько глуп, чтобы явиться только потому, что он написал письмо под принуждением. По дороге в серебристый седан Кристины Джордж объясняет, что у них есть ложи по всей стране. Та, в которой они находятся - "Сыны Адама" - основана Титусом после нахождения "Книги имен", и члены ложи одержимы идеей разгадать заклинание бессмертия. Он считает, что их первая попытка стала причиной пожара, в котором сгорело поместье вместе со всеми участниками действа.
Внезапно они с силой врезаются в невидимый барьер. Они вчетвером выходят из машины, когда за ними подъезжают Сэмюэль и Кристина. Сэмюэль стреляет в Лети, а Аттикус умоляет Кристину о помощи, но она не реагирует. Летиша истекает кровью в считанные секунды. Сэмюэль предлагает Аттикусу выбрать, в кого он будет стрелять следующим. Когда Аттикус не выбирает, он стреляет в Джорджа. Экран становится черным.
В следующей сцене Аттикус стоит обнаженный, а девушки-служанки смывают с него кровь. Он спрашивает Кристину, что именно происходит во время церемонии. Кристина отвечает, что ее отец намерен открыть дверь в Эдемский сад, в те времена, когда человек был бессмертен. Он верит, что перейдет через него в вечную жизнь. Предполагается, что, поскольку Аттикус - прямой потомок Титуса, его кровь поможет Сэмюэлю достичь своей цели.
Аттикус задается вопросом, почему Кристина так старается помочь отцу, хотя ему явно плевать на нее. Кристина объясняет: несмотря на все, что натворили члены ложи - непростительно, она все равно придет к ним по первому зову. Через портал Аттикус наблюдает, как Лети воскресает. Кристина уверяет, что ее отец исцелит и Джорджа, но только после того, как Аттикус добровольно примет участие в церемонии. Затем Кристина дарит ему официальное кольцо члена Ордена Изначального Рассвета, которого у нее никогда не могло быть, как бы она ни старалась - потому что она женщина. Она также говорит Аттикусу, что их судьбы не предрешены отцами или дедами. Даже самая крошечная мелочь может изменить судьбу, просто нужно ее заметить и использовать.
Ожив, Летиша бежит в ванную. Расстегнув рубашку, видит, что полностью исцелилась. Она смывает с себя кровь и истерично плачет.
Джордж лежит в постели, едва приходя в сознание. Он советует Монтроузу разбить окно и сбежать с Летишей, однако Монтроуз сомневается, что Лети сможет уйти. Она напоминает ему Дору. Джордж спрашивает, почему Монтроуз никогда не рисовал с Дорой, ведь он постоянно рисовал раньше, когда они были моложе. Каждое лето он рисовал красочный приветственный знак и отправлялся на автобусную станцию, чтобы поприветствовать всех игроков негритянской лиги, которые приезжали из тренировочного лагеря. На что Монтроуз рассказывает, что летом перед старшей школой отец поймал его на остановке и избил. Джордж отвечает, что не знал об этом и извиняется за то, что не сделал большего, но Монтроузу это неинтересно. Джордж продолжает говорить, настаивая, чтобы Монтроуз показал Аттикусу, что любит его, пока не стало слишком поздно. Джордж даже предполагает, что Аттикус может быть его сыном. Монтроуз напоминает Джорджу, что они давно уладили этот вопрос и договорились не говорить об этом. Джордж обеспокоен тем, что Монтроуз — это все, что осталось у Тика.
Идет церемония Сэмюэля: Аттикус стоит между тремя проводниками перед деревянной рамой. Когда Сэмюэль, стоящий позади, начинает напевать, из груди Аттикуса в сторону рамы вырывается сущность. Появляется желтый портал, вокруг которого и на полу начинают расти цветы и трава.
Из кольца Атикуса выходит черное вещество, похожее на волосы, и начинает обволакивать все тело. На другой стороне портала он видит Ханну - беременную чернокожую женщину, смотрящую на него. Поместье начинает трястись и рушиться. Лети и Монтроуз помогают Джорджу выбраться из разрушающегося поместья, пока идет церемония. Сэмюэль напевает все громче и громче, а растения, которые росли на раме, начинают увядать и умирать.
Внезапно Аттикус кричит, и из него вырывается взрыв, который начинает разрушать все вокруг и мгновенно превращает Сэмюэля и других членов ложи в камень. Придя в себя, Аттикус выходит вслед за Ханной из разрушающегося здания и замечает, что за ней тянется огненный след. Та останавливается и ждет его у главной двери, глядя на пламя вокруг. Тик бежит сквозь ее привидение и успевает выбраться как раз в тот момент, когда все поместье обрушивается. На улице он вновь встречается с Летишей, которая сообщает печальную новость о кончине Джорджа. Аттикус заглядывает внутрь Вуди и видит Монтроуза, который держит на руках безжизненное тело Джорджа. По убитому горем лицу Аттикуса беззвучно текут слезы.
Интересные моменты
- Название эпизода, Белый на луне (Whitey's on the Moon), отсылает к стихотворению Гила Скотта-Херона 1970 года.